Die Aufgabe, das Orakel zu retten, zwingt das Team BBB dazu, sich aufzuteilen: Eine Gruppe begibt sich auf den Gipfel eines uralten Berges, die andere in die Tiefen eines verwunschenen Dschungels.
Für Hannah ist es ein Kampf auf Leben und Tod, der ihre Magie bis an ihre Grenzen bringt, während Karl mit einer weitaus größeren Herausforderung konfrontiert wird: Diplomatie.
Beide Gruppen müssen sich auf die Stärke ihrer Teamkameraden verlassen, während sie sich vorsichtig durch die Kulturen und Praktiken der fremden, neuen Bewohner in den entlegensten Winkeln der Welt bewegen müssen. Denn erst enn die Bitch-und-Bastard-Brigade erfolgreich ist, hat sie die nötigen Mittel, um Irth zu retten.
