Alois Jäger hat alles erreicht, was man im Leben erreichen kann: Dank modernster Medizin hat der Multimilliardär bereits seinen hundertfünfzigsten Geburtstag hinter sich und lebt luxuriös in einem eigenen Schloss im Weltall. Als er James auf einen Technologiedieb ansetzt, könnte dies für den Cyberdetective der lukrativste Auftrag seiner Laufbahn werden. Doch ein paar Klauseln im Vertrag seines Klienten lassen James stutzen und schon bald bekommt er es mit einer ganzen Armee kybernetischer Killer zu tun. Nur gut, dass seine treue KI Mouse gerade ein frisches Upgrade bekommen hat, denn sonst könnte dieser großzügig bezahlte Fall bald sein letzter werden.
Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Sascha Rotermund, Eva Habermann, Jürgen Thormann, Dascha Lehmann, Tobias Nath, Jürgen Holdorf, Dana Friedrich.
