Die lebenslustige und schlagfertige New Yorkerin Fran Fine verliert durch die Trennung von ihrem Verlobten Danny gleichzeitig auch ihren Job als Verkäuferin in seinem Brautsalon. Kurzentschlossen disponiert Fran um und wird Vertreterin für Kosmetikprodukte. Auf ihrem Weg von Tür zu Tür gelangt sie auch an das Haus des reichen Broadwayproduzenten Maxwell Sheffield, der gerade dringend eine neue ‚Nanny‘ für seine recht eigenwillige Kinderschar sucht. Angesichts des Reichtums und der beeindruckenden Wohnung der Sheffields wird Fran schlagartig klar, daß auch der Job eines Kindermädchens seine Reize hat. Maxwell Sheffield nimmt ihre spontane Bewerbung an – eine Entscheidung, die das Leben der Familie von Grund auf verändern wird…
Fran Drescher, die die Titelfigur in „Die Nanny“ spielt, gilt als Personifizierung des typisch jüdischen New Yorker Witzes. Die Schauspielerin ist nicht nur Mit-Produzentin und Mit-Erfinderin der Sitcom, sondern widmete sich auch den Drehbüchern. So ist es kein Zufall, dass ihre Rollenfigur denselben Vornamen trägt wie sie selbst und auch aus dem New Yorker Viertel Queens kommt.
Fran Drescher ließ sich die Rolle auf den Leib schreiben: Als jüdische New Yorkerin mit losem Mundwerk und komischem Sex-Appeal ist „Die Nanny“ unschlagbar.
