Titel: Hans-Ingo Radatz - Die Semantik der Adjektivstellung
Genre: Grammatik
Format: EPUB, PDF, AZW3, MOBİ
Sprache: German
Größe: 28 Mb
Hoster: Turbobit, NitroFlare
Passwort: John
Info:
Vorwort
Der Impuls zu dieser Arbeit kam aus den Vorbereitungen zur Teilnahme
am 6.Colloque de linguistique slavo-romane(Albi 19.-23.9.1994), das
ganz im Zeichen der Wortart 'Adjektiv' stand.1Harro Stammerjohann
und ich präsentierten auf diesem Kongress einen Vortrag, in dem wir die
unterschiedlich starke Nutzung der adjektivischen Stellungsvariation in
den verschiedenen romanischenSprachenthematisierten undtypolo-
gisch einzuordnen suchten; hinter dieser Untersuchung stand vor allem
die Vermutung, dass das Italienische als primärThema/Rhema-gesteu-
erte Sprache aus der restlichen, stärker SVO-orientierten Romania aus-
scheren würde. Es zeigte sich tatsächlich, dass sich die untersuchten
romanischen Sprachen hinsichtlich des Verhältnisses Vorstellung: Nach-
stellung einteilen ließen in Italienisch und die anderen. Im Italienischen
war die Voranstellung des Adjektivs mit ca. 40% signifikant häufiger als
in den anderen romanischen Sprachen mit ca. 30% oder weniger - ein
Indiz dafür, dass die italienische Wortstellung in der Tat freier ist als
diejenige der restlichen romanischenSprachen.
Unproblematisch schien uns zu dieser Zeit die Frage zu sein, welche
gemeinsamenPrinzipien dieser Stellungsvariation in der Romania zu-
grundelagen:Vorangestellte Adjektivewaren demnachthematisch,
nachgestelltedagegenrhematischbezüglich des Substantivs,das sie
modifizieren.Nach den erfolgversprechendenResultatendieses Ver-
gleichs ermunterte mich HerrStammerjohann, eine solcheUntersu-
chungderadjektivischenStellungsvariation aufgesamtromanischer
Grundlage zum Thema meiner Dissertation zu machen, ein Vorschlag,
den ich sofort mit Enthusiasmus annahm.
Dass schließlich doch ein ganz anderes Buch dabei herausgekommen
ist, liegt keinesfalls daran, dass mir die Frage nach dem typologischen
Sonderstatus des Italienischen innerhalb der Romania mittlerweile nicht
mehr untersuchenswert erschiene; doch je mehr ich mich in den Sprach-
vergleich vertiefte, desto problematischererschien mir zusehends
Der Impuls zu dieser Arbeit kam aus den Vorbereitungen zur Teilnahme
am 6.Colloque de linguistique slavo-romane(Albi 19.-23.9.1994), das
ganz im Zeichen der Wortart 'Adjektiv' stand.1Harro Stammerjohann
und ich präsentierten auf diesem Kongress einen Vortrag, in dem wir die
unterschiedlich starke Nutzung der adjektivischen Stellungsvariation in
den verschiedenen romanischenSprachenthematisierten undtypolo-
gisch einzuordnen suchten; hinter dieser Untersuchung stand vor allem
die Vermutung, dass das Italienische als primärThema/Rhema-gesteu-
erte Sprache aus der restlichen, stärker SVO-orientierten Romania aus-
scheren würde. Es zeigte sich tatsächlich, dass sich die untersuchten
romanischen Sprachen hinsichtlich des Verhältnisses Vorstellung: Nach-
stellung einteilen ließen in Italienisch und die anderen. Im Italienischen
war die Voranstellung des Adjektivs mit ca. 40% signifikant häufiger als
in den anderen romanischen Sprachen mit ca. 30% oder weniger - ein
Indiz dafür, dass die italienische Wortstellung in der Tat freier ist als
diejenige der restlichen romanischenSprachen.
Unproblematisch schien uns zu dieser Zeit die Frage zu sein, welche
gemeinsamenPrinzipien dieser Stellungsvariation in der Romania zu-
grundelagen:Vorangestellte Adjektivewaren demnachthematisch,
nachgestelltedagegenrhematischbezüglich des Substantivs,das sie
modifizieren.Nach den erfolgversprechendenResultatendieses Ver-
gleichs ermunterte mich HerrStammerjohann, eine solcheUntersu-
chungderadjektivischenStellungsvariation aufgesamtromanischer
Grundlage zum Thema meiner Dissertation zu machen, ein Vorschlag,
den ich sofort mit Enthusiasmus annahm.
Dass schließlich doch ein ganz anderes Buch dabei herausgekommen
ist, liegt keinesfalls daran, dass mir die Frage nach dem typologischen
Sonderstatus des Italienischen innerhalb der Romania mittlerweile nicht
mehr untersuchenswert erschiene; doch je mehr ich mich in den Sprach-
vergleich vertiefte, desto problematischererschien mir zusehends
Download From Turbobit
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
Download From NitroFlare
Bitte
Anmelden
oder
Registrieren
um Links zu sehen.
