Hongkong Connection - On the Run
Originaltitel:Mong Ming Yuen Yeung
Wir schreiben das Jahr 1997, die Zeit der Unruhen, Ungewissheit und der Korruption. Eine junge Drogenfahnderin wird durch einen gezielten
Kopfschuss von einer Profikillerin umgelegt. Bill, Ex-Mann der Verstorbenen versucht auf eigene Faust, dieses rabiate Verbrechen aufzuklaeren.
Bald findet er heraus, dass korrupte Polizisten dahinter stecken. Koenig der Drogendealer ist Senior Officer Lui, welcher der Liebhaber von Bills
Ex-Frau war. Bill verbuendet sich mit der Killerin, um den Fall zu klaeren. Von nun an heisst es, Jagen und gejagt zu werden . . .
Laufzeit: 85:56 min. ( PAL )
Sprachen: Deutsch ( Mono 1.0 )
Untertitel: German forces ( Endszene )
Bildformat: 1,85:1 ( Widescreen 16:9 )
Format: VIDEO_TS
Groesse: DVD 5 ( 4,7 GB )
Menue/Kapitel/Cover: Ja/Ja/Ja
Source:
Bild: Metropolitan Films (FR-DVDRip)
Ton: VMP Entertainment (DT-VHS)
Die deutsche Tonspur an den franzoesischen DVD-Rip angepasst.
Zudem wurde noch ein Selfmade Menue erstellt.
Die deutsche Fassung ist zwar in den Gewaltszenen ungekuerzt, leider fehlt aber die eigentliche Endszene,
die den Film in einem ganz ANDEREN Licht erstrahlen (und enden!) laesst.
Hier nun die ungeschnittene franzoesische Fassung mit kompletten ENDE.
Das Ende wurde in Kantonesisch belassen und deutsche Untertitel erstellt.
Wow, das ist mal wieder ein fantastischer Thriller aus Hongkong, der in allen Belangen ueberzeugen kann !!!
