Als Marek von Anton einen Winterurlaub planen ließ, hatte er nicht mit Pfefferminz gerechnet. Terranische alkoholische Getränke haben keine Wirkung auf V'loryns. Aber Pfefferminz? Es hat etwas an sich, das sie alle ihre Hemmungen verlieren lässt.
Das Problem ist, dass Marek und seine V'loryn-Kollegen unbedingt immer die Kontrolle behalten müssen. Es gibt viele Dinge, die Terraner nicht über V'loryn wissen. Geheimnisse, die Terraner dazu bringen würden, sie zu fürchten. Es hat sich herausgestellt, dass einige der schrecklichsten alten terranischen Mythen auf der Wahrheit beruhen. Und ein kleiner Fehler könnte alles ruinieren...
